Cô đã được giao một nhiệm vụ mới tại một thị trấn nhỏ mang tên Cổng Địa Ngục, phía Bắc Dakota. Trong vụ này, một người phụ nữ địa phương và đứa con trai nhỏ của cô đã mất tích, và tất cả các dấu hiệu đều cho thấy đây đều là do sự sắp đặt của chồng cô ta (Milo Ventimiglia).
Nhưng khi đặc vụ Francis và cảnh sát địa phương (Shawn Ashmore) vào tầng hầm trang trại của gia đình này, vụ án chứng minh bản thân nó chứa nhiều những hàm ý sâu xa hơn họ có thể tưởng tượng.