Cuộc hành trình của Ash đến đỉnh của Indigo League tiếp tục - nhưng tình bạn của anh với đồng đối thủ cạnh tranh Pokémon League Richie sẽ gây nguy hiểm cho cơ hội của mình ? Với hành trình Kanto của mình hoàn thành , Ash thấy vẫn còn rất nhiều để xem và làm gì khi giáo sư Oak sẽ gửi anh và bạn bè của mình đối với quần đảo Orange .
Brock rơi head- over- gót cho hấp dẫn Giáo sư Ivy và quyết định ở lại với cô, để lại Ash và Misty một mình như một bộ đôi năng động , ít nhất là cho đến khi họ gặp dũng cảm Pokémon watcher Tracey Sketchit